Copyright © All rights reserved.
Donatien 21 ans et son père Andrien remontent les pentes de leur champs pour accéder au reste de leur plantation. Andrien est le chef des agriculteur du village, c'est un titre qui lui a été accordé pour son sérieux au travail. Comme 80% du cacao produit,
Récolte du cacao. 9 octobre 2020. Voungoue.
Des burkinabès ouvrent les cabosses de cacao en cercle. Foret classée de Goin Debe, Blolequin, Cote d'Ivoire, Novembre 2020.
Bakhary, cocoa farmer from Burkina Faso, 52 years old. Protected forest of Goin Debe, 22 November 2020.
Abattre un arbre n'est pas autorisé selon des coutumes ancestrales. Les planteurs les brulent donc pour laisser place à des champs d'arbres morts. 90% de la forêt primaire a été détruite en Cote d'Ivoire, Novembre2020
-- FR -- Les fèves sont remontées paquet de 20-30 kg jusqu'à la route en terre où un tricycle prendra le relais jsuqu'au village. Voungoue le 22 octobre 2020 --ENG -- The beans are brought up to the dirt road in bundles of 20-30 kg, where a tricycle will
Cissé est un malien de 27 ans. Cela fait depuis 2014 qu'il fait la saison de cacao à Man pour charger les camions. En tant que porteur il touche une plus grande part du contrat.
-- FR -- Un porteur malien au dessus de la butte de feves. Entrepot d'une cooperative de Man. Cote d'Ivoire, Novembre 2020 -- ENG -- A malian worker on the top of the cocoa pile in a warehouse. Man, November 2020.
Un malien porte un sac de 70kg de feve en haut de la butte de cacao. Le sac sera ouvert et remelange avec le reste des feves. Entrepot d'une cooperative de Man.Cote d'Ivoire, Novembre 2020
--FR-- La pluie arrive, il faut bacher le chargement pour éviter de voir pourrir les fèves. --ENG-- As rain strikes, workes hurry to cover the beans with a tarp so they don't rot. Man, October 2020.
Le port cacaoyer de San Pedro. Les négociants alimentaires confiront leur marchandise aux grands logisticiens pour qu'ils ammènent le cacao de l'entrepôt jusqu'en cale du cargo. Pour le travail de port ils embaucheront une partie des 1400 dockers.
"Quand il y a du travail c'est bien, mais quand tout va mal c'est chacun pour soi" Soumaru est chauffeur de camion. Dans cette profession ultra libérale, il est payé par chargement mais les evenements de cette année -elections, covid- ont rendu le travail
La carte SEMPA d'un des dockers. La SEMPA est l'organe faisant l'interface entre les dockers et logisticiens (Bolloré, etc.) Ils veillent à faire respecter la charge /capacité du port. Les dockers attendent le coup de fil qui le fera "monter"
Paré, a burkinabé docker walks amongst the pile of contianers in port of San Pedro, the largest cocoa port in the world. He is team leader and unioned, he fights for the rights of his colleagues who are employed on a daily basis. October 2020.
"Mon travail n'est pas compliqué quand il y en a". Cissé le-tout-petit, a 50 ans et s'occupe de ramasser les impuretés du cacao en fond de cale du navire vraquier. San Pedro, novembre 2020.
Using Format